Original Lyrics:
হে রাধে, হে কৃষ্ণ গোপাল
গোপী হাবির মাপুগ গোপাল।
বিশাখার পরান থইগ গোপাল।
গোপী হাবির মাপুগ গোপাল।
ললিতার পরান থইগ গোপাল।
ললিতার, হায় ললিতার ২, ললিতার পরান থইগ গোপাল।
গোপী হাবির মাপুগ গোপাল।
অষ্টসখির পরাণ থইগ গোপাল
গোপী হাবির মাপুগ গোপাল।
নন্দরানীর পরাণ থইগ গোপাল। ২
গোপী হাবির মাপুগ গোপাল।
নন্দরাজার পরাণ থই ২ গোপাল
গোপী হবির মাপুগ গোপাল।
গকুলর তি, হায় হায় গকুলর তি পরান থইগ গোপাল
গোপী হবির মাপুগ গোপাল।
ভক্ত হাবির পরান থইগ গোপাল
গোপী হবির মাপুগ গোপাল।
ত্রিভুবনর কান্ডারীগ ২ গোপাল,
গোপি হাবির মাপুগ গোপাল।
চরণে তর স্মরণ দিসনে গোপাল
গোপী হাবির মারুপগ গোপাল
বারে বারে হমাদিয়ার ২ গোপাল
গোপি হাবির মাপুগ গোপাল
হে রাধে হে কৃষ্ণ গোপাল
গোপি হাবির মাপুগ গোপাল
হে রাধে হে কৃষ্ণ গোপাল
গোপি হাবির মাপুগ গোপাল
Translation / Meaning:
O Radhe, O Krishna Gopala
O Radhe! O Krishna Gopala!
O Gopala, Lord of all the Gopis.
O Radhe! O Krishna Gopala!
O Gopala, Lord of all the Gopis.
O Gopala, the beloved of Lalita.
Ah, Lalita! Ah, dear Lalita!
You are the beloved of Lalita.
O Gopala, Lord of all the Gopis.
O Radhe! O Krishna Gopala!
O Gopala, Lord of all the Gopis.
O Gopala, the beloved of Vishakha.
Ah, Vishakha! Ah, dear Vishakha!
You are the beloved of Vishakha.
O Gopala, Lord of all the Gopis.
O Radhe! O Krishna Gopala!
O Gopala, Lord of all the Gopis.
O Gopala, the beloved of the Eight Sakhis.
Ah, the Eight Sakhis! Ah, blessed companions!
You are the beloved of the Eight Sakhis.
O Gopala, Lord of all the Gopis.
O Gopala, the life and heart Mother Yashoda (Nandarani).
Ah, Mother Yashoda! Ah, blessed Mother!
You are the beloved of Mother Yashoda.
O Gopala, Lord of all the Gopis.
O Gopala, the life and heart of King Nanda.
Ah, King Nanda! Ah, blessed father!
You are the beloved of King Nanda.
O Gopala, Lord of all the Gopis.
O Gopala, the beloved of Subala.
Ah, dear Subala! Ah, beloved friend!
You are the beloved of Subala.
O Gopala, Lord of all the Gopis.
O Gopala, the beloved of Sridama.
Ah, dear Sridama! Ah, beloved friend!
You are the beloved of Sridama.
O Gopala, Lord of all the Gopis.
O Gopala, Helmsman of the Three Worlds.
Ah, Lord of the Three Worlds!
You are the Divine Helmsman who guides all creation.
O Gopala, Lord of all the Gopis.
O Gopala, the beloved of Bholanath.
Ah, Bholanath! Ah, Your humble servant!
You are the beloved of Bholanath.
O Gopala, Lord of all the Gopis.
Grant me constant remembrance of Your lotus feet, O Gopala.
Your lotus feet—Your lotus feet—
Grant me everlasting remembrance of them, O Gopala.
O Gopala, Lord of all the Gopis.
O Radhe! O Krishna Gopala!
O Gopala, Lord of all the Gopis.
O Radhe! O Krishna Gopala!
O Gopala, Lord of all the Gopis.
O Radhe! O Krishna Gopala!
O Gopala, Lord of all the Gopis.
O Radhe! O Krishna Gopala!
O Gopala, Lord of all the Gopis.
Please log in to join the discussion.